Өлеңдер сөздерi / текст песни
Океан Эльзы - Обійми (адаптация на русском)
28.05.2026
3
Текст песни:
Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Перевод:
Когда наступит день,
Закончится война,
Там потеряв себя,
Спустился я до дна
Обними, обними, обними
К себе прижав, мне нежность дай,
Обними, обними, обними
Ко мне весна придет пускай.
И вот твоя душа,
Отбросив клинки (крылья) вниз,
Как-будто не всерьёз
Так хочет тёплых слёз?
Обними, обними, обними
К себе прижав, мне нежность дай,
Обними, обними, обними
Ко мне весна придет пускай.
Обними, обними, обними
К себе прижав, мне нежность дай,
Обними, обними, обними
Ко мне весна придет пускай.
Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих сліз?
Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.
Перевод:
Когда наступит день,
Закончится война,
Там потеряв себя,
Спустился я до дна
Обними, обними, обними
К себе прижав, мне нежность дай,
Обними, обними, обними
Ко мне весна придет пускай.
И вот твоя душа,
Отбросив клинки (крылья) вниз,
Как-будто не всерьёз
Так хочет тёплых слёз?
Обними, обними, обними
К себе прижав, мне нежность дай,
Обними, обними, обними
Ко мне весна придет пускай.
Обними, обними, обними
К себе прижав, мне нежность дай,
Обними, обними, обними
Ко мне весна придет пускай.
Комментарии