Исп.Д.Фишер-Дискау (Ф.Шуберт) - "Auf dem Flusse" (№7 У ручья)

О, мой ручей бурливый,
Как весел был твой шум,
Теперь ты мне не внемлешь,
Безмолвен и угрюм!
Корой холодной, твёрдой
Тебя мороз покрыл
И вот уже, как мёртвый,
Недвижно ты застыл.
Возьму я камень острый
И врежу в твёрдый лёд
Моей любимой имя,
Заветный день и год.
День первой нашей встречи,
Когда я счастлив был.
Кольцом разбитым надпись
Я грустно окружил.
Увы, в ручье холодном
Себя я узнаю:
Не я ль в холодном сердце
Огонь любви таю,
Я огонь любви таю?